زندان آباشیری در سردترین نقطه ژاپن واقع شده است. دو مرد که با دستبند به یکدیگر بسته شده‌اند از زندان فرار می‌کنند؛ یکی از آن‌ها عضو یاکوزا و دیگری یک مجرم خرده‌پا است. با وجود اینکه آن‌ها از یکدیگر متنفرند، باید برای فرار از دستگیری در این شرایط آب‌وهوایی بسیار سخت با هم همکاری کنند.

یک عضو یاکوزای یوکوهاما که به امید زندگی آرام از زندان آزاد شده است، پس از مرگ رئیسش مجبور می‌شود رهبری گروه را بر عهده بگیرد. گروه کوچک او در میان آتش متقابل یک گروه بزرگ یاکوزا از اوزاکا که با اتحاد توکیو بر سر کنترل شهر در جنگ است، گرفتار می‌شود. او سعی می‌کند به کدهای اخلاقی قدیمی یاکوزا پایبند بماند، اما حریف اراذل جدیدی که بدون شرف زندگی می‌کنند و می‌جنگند، نمی‌شود.

به دنبال فرار موفقیت‌آمیز از زندان، عقرب این قسمت سوم از مجموعه را با پنهان شدن در یک روسپی‌خانه آغاز می‌کند. دوست تن‌فروش او سعی می‌کند هویتش را مخفی نگه دارد، اما رئیس روسپی‌خانه متوجه می‌شود که عقرب دوست‌دختر سابق همان مأمور مفاسدی است که معشوق او را کشته به قتل رسانده است.

حمله‌ای همه‌جانبه و بی‌رحمانه به عمارت تنهای آسائو اوچیدا در بالای صخره.